top of page

Extrait de l'article "Création de la Terre",  Zoriy  Balyan,

Journal littéraire 1978 n° 07 (15 février)

    Vous survolez la partie orientale de l'Arménie, en appuyant votre joue contre le hublot froid, vous regardez vers le bas et vous ne cessez d'être surpris: le paysage lunaire - et seulement en dessous, les hautes terres orange brûlées rampent lentement, complètement parsemées de noir, blanc, rouge des pierres. Souvent frappants sont même les cercles encadrant les sommets des montagnes. Eux, ces cercles, ont des millions d'années. Autrefois, ils étaient les cratères des volcans. Il était une fois, la terre bourdonnait et rugissait ici, jetant à la surface une myriade de ces mêmes pierres noires, blanches et rouges qui transformaient tout autour en un désert sans vie.

 

    Depuis des milliers d'années, ce territoire de l'Arménie n'a pratiquement pas été cultivé par l'homme. Et pas seulement parce que les tentatives ont été vaines. Ce qu'il faut, c'est la confiance en l'avenir, sans laquelle une personne n'assumerait pas une tâche qui dépendait de nombreuses années de travail épuisant. Une telle confiance est finalement venue en Arménie, parfois appelée Karastan - le pays des pierres. Les terres situées dans la partie basse de la république, dans la vallée de l'Ararat, n'étaient pas non plus des terres en tant que telles. Marais salants. J'ai dû choisir le moindre de deux maux. Il n'y avait pas d'équipement pour nettoyer les pierres et ils devaient d'abord s'emparer des marais salants, que l'éminent pédologue V.V. Dokuchaev appelait "la variole de la terre".


    Pour le développement des terres salines dans le monde, un ensemble de mesures assez complexes est en cours, conduisant à la guérison de la terre au sens littéral du terme. En discutant avec des employés de l'Institut républicain des sciences du sol et de l'agrochimie, je me suis un jour surpris à penser qu'ici, ils traitent la terre comme une personne.  

 

    Le professeur G. Petrosyan dit que le processus de traitement ne doit pas être retardé, sinon nous n'obtiendrons pas l'effet souhaité. Et après avoir reçu l'effet approprié, nous ne devons pas oublier que nous avons affaire à un corps affaibli. D'où la suite logique de nombreuses années de travail sanitaire. Par exemple, au cours de la première année de développement agricole, du blé d'hiver est semé. Ensuite, la luzerne est cultivée pendant trois à quatre ans. En un mot, longtemps
travaillant toujours sur chaque centimètre carré de la terre,
pour obtenir le plus de terres.

 

    Les coûts, bien sûr, sont énormes. En termes monétaires, ils rapportent en années. Moralement, immédiatement. Le travail même de guérir la terre, de la créer, est déjà une fierté consciente : vous créez un morceau de Rodna de vos propres mains. Car un synonyme de la patrie dans n'importe quelle langue est la terre.

Aujourd'hui, la vallée de l'Ararat fournit plus de 60 % des légumes et des fruits produits dans la république. Il était une fois des réfugiés arméniens qui n'osaient pas s'installer dans cette, comme on l'appelait il y a un demi-siècle, la vallée morte. Maintenant, en quittant Erevan en direction d'Echmnadzin et de Hoktemberyan, il est difficile de croire qu'une interminable rangée de vignes et de vergers a poussé sur l'ancienne friche.

 

    Dans les premières années de la lutte contre les marais salants, la question du déblaiement des terres se pose parallèlement. Et certaines zones en ont été débarrassées même lorsqu'il n'y avait pas de tracteur dans le village. Et ce n'est qu'en 1967 que 32 détachements ont été créés dans la république, chacun étant essentiellement une unité de combat, conçue pour combattre avec des pierres.

 

   En Arménie soviétique, il y a une quarantaine de districts administratifs. Et, peut-être, Talinsky est considéré comme le plus pierreux. J'ai remarqué à plusieurs reprises qu'en approchant de cette zone, les passagers, comme d'un commun accord, se taisent. Ils regardent silencieusement le désert pierreux qui n'est pas intimidant dans son apparence, s'étendant vers l'horizon. Parfois, il semble que l'océan inconnu s'est gelé pétrifié au moment de la tempête. Et déjà en quelque sorte  

miraculeusement, un petit jardin verdoyant au bord de la route ou un village encadré de vignes semble être un miracle. S'il n'y avait pas les immenses pyramides et barricades de pierres construites autour du verger, autour du village, autour du vignoble, il serait difficile de croire que ces îlots-oasis ont été créés par la main de l'homme. Justement parce que je n'arrive pas à y croire, j'aimerais vous raconter comment j'ai pratiquement créé ces mêmes îles couvertes de verdure. Donnez au moins une liste d'œuvres sur chaque mètre carré.

 

   Tout d'abord, un éventreur spécial traverse le champ pour, pour ainsi dire, remuer la terre recouverte d'une coquille de pierre. Il passe trois fois. Il passe en travers, puis l'enracineur déplace chaque bloc de sa place afin d'extraire ces souches de pierre, ces dents de pierre du sol dans lequel elles reposent depuis des milliers, voire des millions d'années. Ensuite, le collecteur - toutes les machines ou accessoires d'un tracteur ordinaire ont un nom correspondant à leur objectif - empile les pierres en un seul tas, en un seul monticule. En règle générale, ils choisissent un endroit qui ne sera jamais nécessaire maintenant | à une personne. Avec un voleur de plantation, la machine extrait les pierres des couches profondes de la terre. Le collectionneur ramasse principalement les grosses pierres. Les petits doivent encore être réalisés à la main. Vient ensuite la planification ou le nivellement. En le regardant de l'extérieur, on pourrait penser que les gens préparent un terrain de football pour le match. La planification, comme d'ailleurs, et tous les processus, est effectuée trois fois. Vient ensuite le labour avec une charrue à cinq dents. Un détail: lorsqu'ils se préparaient à labourer dans le district de Talinsky, j'étais sûr que c'était la dernière étape, que la terre était déjà prête, pour ainsi dire, à être livrée. Mais quelle ne fut pas ma surprise, pour ne pas dire agacement, quand je vis comment à la veille le champ déjà presque défriché était à nouveau recouvert de milliers et de milliers de pierres. Ils sont remontés du sol à la surface comme une pomme de terre après une arracheuse de pommes de terre. Et tout comme les pommes de terre, elles sont récoltées uniquement à la main. Après le troisième labour, le sol est encore jonché de petits cailloux, mais on ne les touche plus. Ils - c'est connu depuis longtemps - protègent la terre. Ils ne réchauffent pas l'aube du soir avec leur chaleur.

 

   J'ai regardé les guérisseurs de la terre, et il m'a semblé que mes yeux étaient occupés par la moisson. En fait, il semble que les gens récoltent... des pierres. J'ai pensé: mais il est quand même intéressant de voir combien de tonnes de pierres chaque hectare "donne". Il s'est avéré, en moyenne, mille tonnes. C'est une moyenne. Cela arrive, et jusqu'à cinq mille tonnes arrivent.

 

   Que donne une telle terre, dont on parlera désormais comme d'une énigme ? Dans le long article «Réserves de la république montagneuse», publié il y a dix ans dans le journal «Selskaya Zhizn», les zones où la viticulture est florissante sont répertoriées. La liste n'incluait pas le district de Talinsky. Aujourd'hui, les viticulteurs de la région fournissent à la république plus de dix pour cent des matières premières nécessaires à la production de cognacs millésimés de renommée mondiale. Des dizaines de types de produits agricoles seront expédiés par les habitants de Talin en dehors de la république.

 

   Il y a soixante ans, des flux de réfugiés se sont déversés dans le district de Talinsky. Petros Avetnkovich Ovenesyan, fermier collectif de quatre-vingt-dix ans, se souvient : « Nous avons choisi ces pierres parce qu'il y avait la liberté ici, il y avait la Russie et avec elle le salut. Nous savions qu'il était impossible de vivre ici. Nous pensions quitter cet endroit au printemps prochain. Et donc ils ont construit des maisons temporaires. Du bois de chauffage sain a été brûlé et du bois pourri a été construit. Mais maintenant, un nouveau gouvernement est arrivé. Elle nous a donné la foi. La ferme collective nous a unis. Nous étions unis par l'organisation et la technique. Et tous ceux qui y sont arrivés ont survécu. Chacun d'eux."  

bottom of page