top of page

EXTRACTOS DE LA PRENSA

¡EN MEMORIA DE GRANT PETROVICH!

Que rapido ha pasado el tiempo 

Desde la creación de nuestro instituto 

No olvidamos esas aspiraciones temblorosas 

Nuestro trabajo creativo tampoco fue fácil.

 

¡Pero el fundador de todo fue Grant Petrovich!

Su energía no conocía límites. 

Y como un mentor insuperable, 

Podía lograr lo imposible.

 

Él, Petrovich, no tiene igual derecho, 

es en un tiempo relativamente corto 

Y el instituto erigió un excelente 

Pude crear estaciones en las regiones.

 

Pero lo principal eran solonets-marismas saladas, 

Resucita con frescura a la vida. 

Y los cultivos de alto valor maduran 

Y el instituto puede recibir un ingreso considerable.

 

Simposio sobre suelos salinos.

  Fue convocado por su iniciativa, 

y los invitados extranjeros con deleite, 

Miraron un oasis en medio del desierto. 

Ayudó a los departamentos del instituto en todas las formas posibles, 

Para estudiar exhaustivamente las propiedades del suelo, 

También busque las últimas técnicas. 

En suelos lavados, se puede obtener un alto rendimiento

 

Por desgracia, desperdició demasiada energía, 

como una antorcha brillante en la oscuridad se apagó, 

Tan rápido falleció 

¡Hoy no hay ningún Grant Petrovich entre nosotros! 

Sí, se ha ido, ¡pero vive en las creaciones! 

¡Todo lo que creó, el recuerdo de él es brillante! 

Lloramos profundamente e inclinamos la cabeza hacia abajo

¡Somos deudores de él en todo!

 

EF Shur-Bagdasaryan

EN RUSO

​​

​​

​​

EN INGLÉS

EN ARMENIO

bottom of page